울산교육청, 다문화 학생의 원격수업 진입을 위한 통역 지원

[ 기사위치 뉴스 ]
글자크기 +
글자크기 -

울산교육청, 다문화 학생의 원격수업 진입을 위한 통역 지원

한국자연치유 연합뉴스 | 편집부

페이스북 트위터 구글플러스 블로그 카카오스토리



울산광역시교육청(교육감 노옥희)은 지난 13일부터 17일까지 한국어로 의사소통이 어려운 다문화 학생 및 학부모에게 원격수업 진입을 위한 전화 상담 및 통역을 지원했다.

다문화 학생·학부모 전화 상담은 원격수업 시스템을 이해하지 못한 학생과 학부모를 대상으로 학교에서 지정한 원격수업 접근 방법과 회원 가입 및 초기 학습 방법을 각자의 모국어로 안내한다. 또한, 전화로 해결 가능한 담임선생님의 요구 사항을 통역하여 전달하고, 스마트기기 대여와 관련된 내용도 상담한다.

한편 지난해 기준 다문화 학생은
3,073명이고 중도입국 학생은 179명으로 국내출산 다문화 학생 중 한국어 의사소통이 어려운 학생은 거의 없으며, 다만 중도입국자의 경우 한국어 의사소통이 어려운 학생이 일부 있다고 볼 수 있다. 이에 지원신청을 받은 결과 신청 학생은 총 7개국 28명이며, 울산다문화교육지원센터에서는 다문화 강사 인력풀을 활용하여 러시아 6, 베트남 9, 중국 7, 몽골 1명 학부모와 상담했다.

또한 다문화교육정책학교의 한국어학급을 운영하는 학교에는 한국어 교육과정 원격수업계획을 수립하여 학습 관리 방법을 안내하고
, 원격수업 역량 강화 연수에 한국어 담당교원(강사) 참여를 권장하여 원격수업의 질을 제고하기 위해 노력하고 있으며, 향후 다문화 학생 원격수업 참여 현황 및 참여도를 지속적으로 모니터링하여 지원할 예정이다.

시교육청 관계자는
학교에서 정한 원격수업 진입을 어려워하는 원격수업 취약계층인 다문화 학생 및 학부모에게 전화 상담을 통하여 원격수업을 지원하는 등 다양한 방법을 통해 원격수업에 참여할 수 있도록 최선을 다하겠다고 전했다.





편집부  FCN FM교육방송 이승훈 기자(fmebsnews@fmebs.com)

<저작권자 © 한국자연치유 연합뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>